A diferença entre "tu" e "você"
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Ajuda dos EUA à Ucrânia vai a votos apesar da oposição da ala pró-Trump Novo pacote de assistência foi aprovado na Comissão de Regras e Regulamentos da Câmara dos Representantes, apesar da oposição de três republicanos, e vai ser posto a votação este fim-de-semana. Comissão de inquérito à Global Media chumbada por PSD, PS e CDS Maiores partidos recusam banalizar as comissões de inquérito e dizem que há ainda muitas formas de escrutinar o negócio. Houve unanimidade a pedir transparência e respeito pela liberdade de imprensa. Elas sofrem mais de insónias, eles de apneia do sono Padrões e perturbações do sono diferem entre homens e mulheres, revela investigação. Por isso, homens e mulheres devem ser tratados de maneira diferente. Ericeira: Vegetais, curiosidade e boa Onda com vista para o mar Nuno Matos veio do Six Senses Douro Valley para o Onda, no Hotel Aethos. Os vegetais brilham no trabalho de um chef que, felizmente, ainda não deixou a “idade dos porquês”. Júlio Pereira e Marisa Liz dão nova voz a Teresa Torga nestes 50 anos do 25 de Abril Gravada por José Afonso em 1976, a canção Teresa Torga ressurge neste Abril pela mão de Júlio Pereira e Mariza Liz com um coro de luxo, reforçando o seu papel de “hino à mulher”. A história do estranho traje que escondia as mulheres dos Açores
O capote e o capelo, parte do traje tradicional açoriano, cobriam integralmente a figura feminina. O escritor Raul Brandão comparou-o, em 1926, a um "fantasma negro e disforme".
|