A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Agente do ICE mata imigrante nos subúrbios de Chicago
Um agente da polícia norte-americana para a imigração alvejou um homem, alegadamente em situação ilegal, durante uma tentativa de detenção. O incidente terá acontecido nos subúrbios de Chicago. Ventura diz que Chega está “destinado a governar Portugal”
André Ventura discursou na abertura do Conselho Nacional do partido, que está reunido esta noite, em Lisboa, para discutir a estratégia do Chega para as presidenciais. Pensas que são todos como tu?
Cada um de nós pode, de facto, viver numa bolha (os que têm sorte), mas fala-se menos numa qualidade mais antiga que todos temos: somos projectores.
Crónica de Miguel Esteves Cardoso Portugal vence Itália e está na final do Europeu feminino de hóquei em patins
A final de sábado colocará frente a frente a selecção portuguesa, que persegue o quarto título continental, depois dos conseguidos em 1997, 1999 e 2001, e a Espanha, recordista de vitórias. Fitch sobe rating de Portugal para “A” e prevê que dívida pública continue a descer
A revisão da Fitch em alta destaca que Portugal é dos países que mais conseguiu reduzir a dívida pública, entre aqueles que a agência analisa. Otamendi deu e tirou a vitória ao Benfica
“Encarnados” perdem os primeiros pontos no campeonato, com um empate na Luz frente aos Santa Clara, que jogou mais de metade do tempo com menos um.
|
