REGIAOCENTRO.ORG
Ilustração sobre a Localidade

Sem Titulo

Muita gente pensa que por ser o idioma espanhol muito
parecido com o português, você pode sair por aí dando
uma de tradutor. Cuidado! Você pode quebrar a cara...

Tente traduzir por exemplo esta simples frase em
espanhol:

"La viene un tarado pelado con su saco en las manos
correndo atraz de la buseta"

Veja a tradução e comprove como você se enganou
completamente.

Tradução:

"Lá vem um tonto careca com seu terno nas mãos
correndo atrás do ônibus"


COMENTÁRIOS DOS LEITORES


Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast


NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Descoberto biomarcador com potencial de prognóstico da leucemia mielóide aguda
O trabalho de investigação foi distinguido com o Prémio Nacional de Hematologia, atribuído pela Sociedade Portuguesa de Hematologia.

Bielorrússia anuncia exercícios militares conjuntos com a Rússia perto da fronteira da Ucrânia
A tensão entre a Ucrânia e a Rússia também se faz sentir na Bielorrússia. Alexander Lukashenko afirmou a necessidade de “defender o país” e de “pegar em armas” se algo acontecer.

Ílhavo, Caldas da Rainha, Arouca e Monforte perderam cheque para “wi-fi”
Iniciativa da Comissão Europeia de apoio à instalação de “wi-fi” em edifícios públicos já foi aproveitada por 160 autarquias, mas outras deixaram caducar o voucher de 15 mil euros.

João Vieira Pinto tem de pagar mais de 128 mil euros antes de Setembro de 2022 para evitar prisão
João Vieira Pinto foi condenado a uma pena de prisão de um ano e seis meses, que ficou suspensa por quatro anos, condicionada ao pagamento de 508.867,61 euros, acrescidos de juros. O director da Federação Portuguesa de Futebol já pagou quase tudo, mas falta ainda liquidar 128 mil euros referentes a juros.

Bruxelas avisa Lisboa que detentores de certificado de vacinação não devem ter restrições adicionais na fronteira
Comissão Europeia já recebeu notificação das medidas anunciadas por Portugal para as viagens para o país. “É importante que os Estados-membros continuem a implementar as regras previstas, não impondo barreiras adicionais”, lembra o porta-voz do executivo comunitário.

Governo diminui tráfego e velocidade da tarifa social da Internet
Preço fica nos 6,15 euros, mas tráfego e velocidades ficam abaixo do proposto pelo regulador. Plafond mensal será de 15 GB.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade