A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Minas Gerais mostra os seus encantos em Lisboa, mas chora pela tragédia das chuvas
Em evento realizado na BTL, estado apresenta roteiro de vinícolas para os viajantes estrangeiros. Minas sofre com os estragos provocados pelas tempestades, que também acarretaram perdas em Portugal. Irão confirma morte do ministro da Defesa e do chefe das Forças Armadas. Teerão faz novos ataques
Depois da confirmação da morte do líder supremo, Irão lançou ataques contra Abu Dhabi, Bahrein, Dubai, Israel e Qatar. Reacções à morte de Ali Khamenei dividem-se entre lágrimas e festejos. O poder das relações saudáveis
Importa ajustar as práticas educativas de modo a fomentar valores e vínculos equilibrados junto dos educandos e incluir a sensibilização para as diferentes formas de violência. Opinião de Vera Ramalho O quebra-cabeças do ensino português
Concorrem às melhores faculdades os alunos com as melhores médias, o que é justo, desde que o ensino público e o privado ofereçam condições semelhantes de preparação. Opinião de Tatiana Nascimento A “mãe sexy” e outras teorias
A teoria das “mães sexy” é só mais uma daquelas a que a imprensa tem propensão para dar azo, mesmo quando não são intrinsecamente um fenómeno novo; ou, noutros casos, sequer um fenómeno real. Crónica de João Pedro Pereira Sete Montes dos Vendavais, ordenados pela força com que os montes vendavalam
Um dos elementos cruciais de O Monte dos Vendavais é que todas as personagens são essencialmente crianças, qualquer que seja a sua idade: cospem umas nas outras, fazem birras e nunca pensam em sexo. Crónica de Rogério Casanova
|
