A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Afonso Melara: De aventura em aventura até ao Defender Trophy
Fez da aventura a sua profissão e, como tal, está constantemente a testar os seus limites, como fez na prova fora de estrada da Land Rover, onde lhe foi muito útil a década que passou nos escuteiros. Centenas de pessoas passaram a noite na Praça D. João I, no Porto
O movimento pela habitação que, desde o passado sábado, tem ocupado a Praça D. João I, no Porto, decidiu na última noite voltar a montar tendas e acampar no local.
Só uma das 23 metas globais da biodiversidade está a ser cumprida
Na abertura da COP17, na Arménia, a Zero pede que o primeiro balanço do Quadro de Kunming-Montreal se traduza em “aceleração real”, e aponta insuficiências no Plano de Restauro da Natureza português. Incêndio em base militar do Canadá faz vários mortos e feridos
Fogo deflagrou na base militar de Wainwright, na província de Alberta. Ainda não se conhecem as causas do incêndio, nem o número de vítimas. Ganhava mais dinheiro no Brasil, mas é mais feliz fazendo queijo coalho em Braga
Maria Maia trocou o Recife por Braga, onde criou a Queijo Coalho Portugal. Evitando a produção em larga escala, tem distribuição própria dos seus queijos por toda Europa e não está nos supermercados. Palcos da semana: leves, anti-racistas, por linhas de Desassossego
Vem aí um festival de cinema com música ao vivo, outro em Escritaria e ainda outro contra o racismo. E também concertos de Adriana Calcanhotto e as novas danças da Companhia Nacional de Bailado.
|
