A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
“Até uma criança podia ter feito isto”
Olga estava deprimida depois do parto. As obrigações maternais tinham-na obrigado a deixar de dançar. Antes era uma mulher fascinante, agora estava muito abaixo do seu esplendor habitual. Crónica de Cláudia Lucas Chéu Teatromosca diz que a sua actividade no auditório municipal, no Cacém, está em perigo
Auditório é propriedade da Câmara Municipal de Sintra e está alugado ao teatromosca que ali desenvolve actividade regular há seis anos. Debate sobre acordo Mercosul-UE deve ser baseado em fatos, não em medos, diz eurodeputado
Tratado entre os dois blocos econômicos entrou em vigor provisoriamente em 1º de maio último, mas, para a sua implantação definita, terá de receber o aval do Tribunal Europeu, onde está em análise. Portugal volta a perder no EuroVolley, agora com a Bulgária
Selecção nacional foi mais competitiva do que na jornada inaugural, mas continua sem ganhar um set. No domingo, tem uma boa oportunidade para inverter a marcha. Vidago Palace, um palácio sem o peso da idade
Abriu portas em 2010 e o estilo Belle Époque com que nasceu perdura até aos dias de hoje neste hotel que queria ser a casa de férias da realeza europeia. CGTP convoca “grande manifestação nacional” para 17 de Outubro
A manifestação vai ser precedida de “um mês de acção, de mobilização e luta”, com o objectivo de discutir com os trabalhadores a acção reivindicativa.
|
