A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Giovana Madalosso: “É a batida da solidão, é a batida do coração sozinho”
Em Batida Só, a escritora brasileira transforma a arritmia da protagonista numa indagação sobre a imprevisibilidade da vida. Mabe Fratti e Héctor Tosta não falham: Hagen, de Titanic, é um dos álbuns do ano
A violoncelista guatemalteca e o guitarrista venezuelano estão cada vez mais interessados nas canções — e temos todos a ganhar. Álbum multiforme e impressionante. Hetta: “Temos de criar bandas e colectivos, ocupar espaços, fazer o máximo”
A banda do Montijo, promessa do underground português, acaba de lançar Acetate e conversa com o Ípsilon sobre este seu álbum de estreia e a vitalidade criativa, e a precariedade, do seu circuito. Pancadaria, dissonância e sensualidade: a estreia promissora dos Hetta
O pós-hardcore à Montijo faz-se assim: intenso, violento, sexy. Nos modelos abertos de IA, a China passou para a frente
Um estudo analisou cinco anos de downloads de modelos abertos de inteligência artificial. Em 2025, os de origem chinesa foram mais populares do que os americanos. Biblioteca particular de Vítor Aguiar e Silva doada à Universidade do Minho
O camonista e teórico da literatura já dava nome à bibiloteca da Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas, onde os 12 mil volumes que eram seus passam a constituir agora um fundo individualizado.
|
