A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Expresso Transatlântico vão andar pelos clubes em 2027 com o seu Trópico Paranóia
Um ano após lançarem Trópico Paranóia, os Expresso Transatlântico vão mostrá-lo ao vivo em Fevereiro em clubes de Aveiro, Viseu, Vila Nova de Famalicão, Leiria e Coimbra. Ciberataques a aplicações de emergência terão enviado alertas falsos de ataques nucleares na Rússia e na Ucrânia
Alertas anunciaram “ameaça de radiação em Kiev” e ogivas nucleares a caminho da Rússia. Ciberataques terão visado aplicações que costumam alertar sobre ataques inimigos com drones e mísseis. Bolívia decreta estado de emergência para enfrentar o “super El Niño”
A Bolívia decretou o estado de emergência face às secas e inundações do “super El Niño”, que já afectam mais de 78 mil famílias. A ONU alerta para uma intensidade sem precedentes. O melhor documentário que Martin Scorsese não acabou
A influente série de sketches canadiana SCTV era para ter dado documentário do realizador. Não aconteceu, mas deu origem a SCTV: O Melhor Programa Nunca Visto, da Netflix. Na Bulgária, Iliana Iotova vence as eleições presidenciais à segunda volta
Com 99,95% dos protocolos das secções de voto apurados, a dupla Iotova-Valchev obteve 57,58% dos votos, ou seja, cerca de 1,1 milhões de votos. Seinfeld em Lisboa foi um espectáculo sobre nada
O lendário comediante norte-americano passou por Portugal e passou ao lado da polémica que envolveu a sua vinda. Foi uma hora de confortável nostalgia.
|
