Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

O que Demóstenes pode ensinar a Portugal sobre a democracia
Num tempo marcado pela ascensão do Chega, pelo trumpismo e pelo bolsonarismo, as democracias enfrentam uma crise de confiança. Há 23 séculos, Demóstenes ofereceu uma resposta que continua atual. Opinião de William J. Dominik

Por que os brasileiros discriminados votam em Bolsonaro?
O voto das pessoas discriminadas na extrema-direita não deve ser explicado pela ignorância ou pela irracionalidade. Trata-se de uma complexa hierarquização de prioridades. Opinião de Donizete Rodrigues

A produtividade que perdemos sem dar por isso
Discutir produtividade sem considerar seriamente a organização do trabalho e os riscos psicossociais começa a ser uma negligência difícil de justificar. Opinião de Francisco Miranda Rodrigues

Para além do PISA (2)
A quebra continuada dos resultados dos alunos portugueses não é resultado de uma fatalidade. É necessário regressar a uma política exigente, que reponha o país na senda de uma melhor educação. Opinião de Nuno Crato

Furacão Simon atinge costa centro-oeste do México com inundações e ventos fortes
México colocou 28 municípios no nível máximo de alerta para ciclones. Furacão de categoria 4 encontra-se a 105 quilómetros da cidade portuária de Manzanillo, no estado de Colima.

Passos não exclui regresso à política e elogia Ventura: “bastante mérito” e “iniciativa notável”
O antigo primeiro-ministro admite equacionar um regresso se o PSD não “entregar um resultado satisfatório”, mas insiste que não está a preparar nenhuma candidatura.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade