A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
PSP constitui arguido jovem que terá incentivado ataque à casa de Montenegro
Jovem foi interceptado pela polícia às 16h30, no Porto, tendo sido levado para a divisão de Investigação Criminal. Ficou com Termo de Identidade e Residência e será agora iniciada uma investigação. Sem resultados oficiais, Vucic concede derrota e diz que estudantes venceram eleições na Sérvia
Aleksandar Vucic, ex-Presidente sérvio, concedeu a derrota nas eleições legislativas antecipadas deste domingo, 25 de Outubro, na Sérvia. Lista dos Estudantes quer redemocratizar o país. Bola de Ouro: títulos, golos ou história?
O prémio é entregue nesta segunda-feira em Londres. Kane, Yamal e Mbappé são os favoritos, mas Messi também está na corrida. Vitinha, João Neves, Nuno Mendes e Bruno Fernandes estão na lista. Na Womex, fomos embalados pelas belas canções resgatadas de Gustavo Durán
Tó Trips e Emmy Curl deram a escutar a sua música ao público profissional da histórica feira de música de raiz em Las Palmas. E pela mão de Diz e Alvarado escutámos um cancioneiro perdido. Não podes gostar de cor-de-rosa
Não podes, filha, não podes gostar de cor-de-rosa e pronto, as raparigas a sério não querem nada cor-de-rosa, não aceitamos a cor que nos deram. Crónica de Cláudia Lucas Chéu Está em causa o normal funcionamento da democracia
Luís Neves já era um destroço, mas um destroço com o poder de mandar a polícia de choque para a rua pode rebentar com o regime. Está em causa o regular funcionamento das instituições democráticas. Crónica de Ana Sá Lopes
|
