A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
O caso Epstein estará mesmo encerrado?
No Congresso, dentro de semanas, Bill e Hillary Clinton vão ser chamados a depor, prolongando a luta política em torno do escândalo. A catastrófica gestão política do temporal
O Conselho de Ministros não respondeu às perguntas dos jornalistas e, mais uma vez, o debate quinzenal foi adiado. O trauma das más leituras
Se eu, com todos os livros que levo, tenho dificuldade para encontrar um romance com o qual passar uns dias bem passados, que hipóteses pode ter um jovem que ainda não ganhou o hábito da leitura? Crónica de Miguel Esteves Cardoso Mau tempo: Mais de 120 museus e monumentos com danos causados pelas tempestades
Sofreram “danos graves” o Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, o Museu de Arte Pré-Histórica e do Sagrado do Vale do Tejo, em Mação ou ainda o Museu Municipal de Santarém. Passos critica resposta do Estado, mas não dá conselhos a quem não lhos pede
Antigo primeiro-ministro alerta para falhas estruturais do Estado, reformas mal preparadas e práticas irregulares na nomeação de dirigentes públicos. Protecção Civil alerta para cheias “rápidas” e perigo de derrocada
Coimbra teme “cheia centenária”. Lezíria do Tejo, Coruche e Benavente são algumas das zonas sob perigo, informa a Protecção Civil no briefing da tarde desta quinta-feira.
|
