A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Sindicato dos enfermeiros lamenta “discurso de intenções” do primeiro-ministro
Sobre o anunciado Acordo Colectivo de Trabalho, estrutura sindical considera que é um discurso “igual” ao do pacote laboral, tendo em conta que a proposta “retira direitos e rendimentos”. Veneza protege um golfinho solitário através de um código de conduta
Mimmo habita nas águas de Veneza há um ano. Os golfinhos solitários tendem a procurar contacto com humanos, mas biólogo aconselha a “não nos deixarmos seduzir” para o seu bem-estar. Onde o vinho encontra o céu: o luxo silencioso do Alentejo
A região é reconhecida internacionalmente pelas condições ideais de observação astronômica e é amplamente reconhecida por ter alguns dos melhores céus da Europa para admirar estrelas, planetas. Crónica de Luciana Quaresma Melo diz que declaração de Rubio sobre Base das Lajes “não pode ser lida pelo seu teor literal”
O ministro da Defesa, também líder do CDS, foi questionado pelos jornalistas à margem do congresso do partido, reiterando que o Governo fez o que “se espera de um aliado”, mas “com condições”. Presidente do TC recusa ter renunciado por “estratégia político-partidária”
“Achei que o momento que escolhi para a renúncia foi o mais adequado para os interesses do Tribunal Constitucional”, diz José João Abrantes. Filme Banzo foi o mais premiado nos Sophia da Academia Portuguesa de Cinema
Realizado por Margarida Cardoso, recebeu os prémios de melhor Realização, Montagem, Direcção de Arte, Fotografia, Argumento original e ainda o prémio de Melhor Actriz Coadjuvante para Cirila Bossuet.
|
