A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Os despojos devidos a quem combate o crime
Luís Neves há muito que nos tenta convencer da inocência, quase bondade, do seu jeitinho bem português de se desenrascar. Opinião de Manuel Carvalho Diário de uma insónia enervada
Arlette desapareceu, mas outras coisas preocupam: racismo, extrema-direita, violência e a memória de quem não queremos esquecer. Opinião de Luísa Semedo É de madrugada que melhor soam vozes como a de Sinatra
A Blue Note, que em CD atraíra os melómanos com as Rudy Van Gelder Editions, relança agora centenas de vinis na Tone Poet. Opinião de Nuno Pacheco A Polícia Judiciária não pode ter medo do poder
Preocupa-me a forma como, de diferentes quadrantes políticos, se tem vindo a questionar a Polícia Judiciária e a danificar reputacionalmente esta nossa instituição. Opinião de Luís Alves Monteiro Igualdade não é identidade: o que o caso Arday revela sobre a universidade
Há uma diferença essencial entre responsabilidade académica e destruição pública de uma pessoa. A universidade deve ser um espaço de escrutínio, não de linchamento. Opinião de António Teodoro Não se enganem de profissão!…
Dar diariamente tanto espaço às extremas direitas não é fazer jornalismo, mas sim canalizar os gestos e declarações delas, e servir-lhes de altifalante… Opinião de J.-M. Nobre-Correia
|
