Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Pensões: muito alarmismo, pouca substância
Em vez de alarmismos, podíamos ter tido uma discussão serena. A frustração é tanto maior quando os pontos de contacto entre o grupo de trabalho de Jorge Bravo e o do Livro Verde são substanciais. Opinião de Susana Peralta

Seguro e a desvalorização do acto presidencial
Se Marcelo desvalorizava a “palavra presidencial”, Seguro começou o seu mandato a desvalorizar o “acto presidencial”. O que, reconheça-se, é muito pior. Opinião de Francisco Mendes da Silva

A armadilha da IA e as Humanidades
É preciso perguntar: para quê e a quem serve a Inteligência Artificial Generativa nos moldes e contexto em que está a ser desenvolvida? A resposta a esta pergunta mexe com a Universidade. Opinião de Mariana Pinto dos Santos

O Brasil à beira da rutura institucional
Moraes não é um juiz qualquer: é o juiz que colocou Jair Bolsonaro na prisão. A figura pública de Moraes confunde-se com a da preservação da democracia brasileira. Opinião de Rogério Borges

Cinco anos sem alunos
Em 2026, 39 cursos do ensino superior estatal não tiveram qualquer colocado na primeira fase do concurso nacional de acesso. O número poderia ser circunstancial, não fossem os anos anteriores. Opinião de Miguel Copetto

Portugal entre o clima que sempre mudou e o clima que estamos a alterar
A questão essencial não é saber se o clima mudou — sempre mudou. A verdadeira questão consiste em perceber se mudou a velocidade dessa mudança e quais são hoje os mecanismos que a controlam. Opinião de P. Proença Cunha

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade