A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Satélite IOD-1 da missão Celeste lançado com sucesso após dois adiamentos
O nome da missão europeia é uma homenagem a Maria Celeste, filha de Galileu Galilei, reflectindo a ideia de uma “missão filha” que complementa e reforça o sistema de navegação por satélite Galileu. “As mulheres não entravam no convento por devoção, mas por ser um espaço mais seguro”
As investigadoras Ana Garriga e Carmen Urbita olharam para os conventos do século XVI e perceberam que os dramas das freiras encontram semelhanças com a vida das mulheres na era das redes sociais. Filipa Oliveira: “É muito importante voltar a amar o Museu do Chiado”
A nova directora do Museu Nacional de Arte Contemporânea não tem uma tarefa simples. O museu situado no coração de Lisboa tem de voltar a ganhar relevância no panorama local, nacional e internacional. Reitora: o género que a universidade demorou séculos a reconhecer
Governadas só por homens desde a Idade Média, as universidades mais antigas da Europa começam a render-se à modernidade. A Universidade de Santiago de Compostela juntou-se agora a esta mudança. Rosita Mabuiango (2000-2026), entre o milagre e a tragédia
Chamaram-lhe “bebé milagre” por ter nascido no cimo de uma árvore durante as cheias que assolaram Moçambique no ano de 2000. Morreu há dias de anemia, com 25 anos, deixando uma filha de cinco. Crónica de António Araújo Ha muerto Noelia
Noelia caiu uma vez. E outra. E mais outra. Até que, por fim, caiu de um quinto andar. E ninguém, em nenhum momento, foi capaz de travar esta sequência de quedas. Crónica de Carmen Garcia
|
