A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
A embaixada Schrödinger: complexo que EUA estão a construir na Praia está a andar ou está parado?
O assessor do ministro dos Negócios Estrangeiros diz ao PÚBLICO que Cabo Verde aguarda definições dos EUA: “Somos um país amigo e esperamos que os amigos nos tratem como tal.” Aquì, de Tiago Guedes, recebe menção especial do júri em Valladolid
Os vencedores do palmarés da 71ª edição são títulos que vimos ou veremos em salas e festivais portugueses: Dao, considerado melhor filme, La Gradiva, Notre Salut. Tenho muito orgulho da democracia brasileira
O Brasil sempre olhou o futuro no presente dos outros. As eleições de 2026 mostraram que há outro jeito: e se o ‘país do futuro’ nunca precisasse de futuro, mas só de coragem para viver o presente? Opinião de José Luís Landeira Após carga policial, Presidente da República pede esclarecimentos ao Governo e à provedora
António José Seguro pediu informações detalhadas ao Executivo e à provedora de Justiça sobre a carga policial em Lisboa e Porto, informa fonte da Presidência da República. Após noite de confrontos com a polícia, sete manifestantes detidos no Porto foram libertados
Na madrugada deste domingo, a polícia avançou contra manifestantes em Lisboa e no Porto. Treze pessoas foram detidas. Sete delas, no Porto, já foram libertadas. Dezenas de manifestantes em vigília pelos detidos na esquadra do Heroísmo, no Porto
Uma nova carga policial voltou a atingir os manifestantes na Praça D. João I, no Porto, onde desde 10 de Outubro decorre um protesto em prol do direito à habitação.
|
