Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

João Almeida continua em competição – muitas vezes contra o próprio corpo
O ciclista português vai falhar a Volta a Itália depois de ter tido a preparação condicionada por problemas de saúde. Infelizmente para Almeida, esta é uma história já vista na carreira.

Taylor Swift terá registado a sua voz e imagem para se proteger da IA
Frases “Hey, it’s Taylor Swift” e “Hey, it’s Taylor” e fotografia com a viola em palco foram submetidas ao U.S. Patent & Trademark Office para blindar a cantora de imitações e da “clonagem” da sua voz

Violência sexual: reconhecer o trauma e combater o estigma
Compreender que o consentimento numa relação sexual, deve ser claro, livre e pode ser revertido a qualquer momento. Parecer que há consentimento não é suficiente. Opinião de Vera Ramalho

“Roubam-se mais telefones celulares em Londres que no Rio”, diz embaixador do Brasil
Para Raimundo Carreiro, o problema na segurança pública não é uma “desgraça” exclusiva do país. Ele afirma que o Brasil vem batendo recordes no número de visitantes estrangeiros.

Estrondo e onda de choque de origem desconhecida alarmaram distrito de Coimbra
IPMA e Força Aérea não encontram motivos para o fenómeno testemunhado esta segunda-feira na zona da Figueira da Foz, Montemor-o-Velho e Cantanhede.

Os Trump pedem despedimento do “cobarde” Jimmy Kimmel por piada dita dias antes do tiroteio
Humorista brincou com “brilho de viúva expectante” da primeira-dama. Trump e aliados usaram retórica violenta sobre outros políticos e cidadãos: “Uma tareia” a Hillary Clinton, mexicanos “violadores”.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade