A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Governo francês estabelece plano de acção contra roubos em museus
O ministério da Cultura, liderado por Catherine Pégard, anunciou medidas de reforço de segurança a aplicar em 3127 lugares históricos franceses, incluindo 1220 museus do país e os seus acervos. O antropólogo que nasceu num não-lugar
Quando se viaja muito e durante bastante tempo, a ideia de não-lugar acaba por se dissolver, como se todos os espaços fossem habitáveis, casas provisórias onde o corpo aprende a descansar. Crónica de Cláudia Lucas Chéu Vistos de trabalho: o contrato deixa de ser mercadoria
A regularidade documental não é obstáculo à migração. É a melhor proteção do próprio trabalhador. Quem chega com documentos verdadeiros, chega com direitos. Opinião de Catarina Zuccaro David Aragão: fotografar proteínas com alta definição
O nosso convidado é David Aragão, cientista sénior no Diamond Light Source, um sincrotrão no Reino Unido. A portuguesa Mota-Engil avança no Brasil e negocia a compra de 40% da Odebrecht
Maior empreiteira de Portugal, a Mota-Engil, que tem capital chinês, está prestes a fechar a compra de 40% da Odebrecht Engenharia & Construção, que saiu da recuperação judicial em março. A atracção democrata pela derrota e o regresso de uma guerra impopular
O Fogo e Fúria analisa a semana política dos Estados Unidos da América.
|
