A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
EUA: agente do ICE mata mexicano em operação de fiscalização rodoviária no Texas
Agência diz que homem tentou escapar e atropelar polícia, que acabou por usar arma para se defender. Filho da vítima afirma que o pai só estava à procura de trabalhadores para contratar. NATO 3.0: aliança ou parceria?
A cimeira de Ancara não será uma cimeira histórica, mas, se evitar a exposição do dissenso e conseguir uma narrativa de unidade, terá cumprido a sua missão. Opinião de Nuno Severiano Teixeira Espanto
De repente, descobrimos que somos 11,4 milhões. Muito antes, vários serviços públicos viram a tendência e estimaram a escala. Portanto, já sabíamos, mas não soubemos lidar. Opinião de Ana Rita Bessa Montenegro “do povo” atrás da selecção à custa dos contribuintes
Luís Montenegro esteve em três dos cinco jogos de Portugal no Mundial 2026. O julgamento de Bad Münstereifel
Os processos disciplinares que visam forçar a minha expulsão do PS não devem ser lidos apenas como um episódio pessoal. O seu significado é mais amplo. Opinião de Daniel Adrião Fundo de Compensação do Trabalho, uma questão de justiça e bom senso
É paradoxal que as empresas lamentem a escassez dos apoios para melhorar as suas operações e, quando estes existem e são delas por direito próprio, não os usam. Opinião de Rafael Alves Rocha
|
