Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

FC Porto vence o Estrela da Amadora e pode encomendar as faixas
Os “azuis e brancos” deram mais um passo rumo ao título de campeão nacional. Se até este domingo só um colapso impediria a festa, agora só um colapso e uma hecatombe.

“Mestre” Pogacar deu lição a Seixas para voltar a ganhar a Liège-Bastogne-Liège
O esloveno conquistou o 13.º monumento da carreira ao vencer “La Doyenne” pela quarta vez, a terceira consecutiva. Prodígio francês Paul Seixas foi o último resistente dos ataques do campeão mundial.

Mordomo ter-se-á apropriado de obras de Picasso e Miró apesar de haver herdeiros
Investigação da PJ foi aberta há um mês, após colocação no mercado de uma pequena parte das 278 obras apreendidas ter levantado suspeitas. Septuagenário de Penalva do Castelo apareceu a vendê-las.

Voltar as costas à opacidade
A intervenção de José Pedro Aguiar-Branco desvalorizou a importância do tema, reduzindo-o à categoria de chavão, e contribuiu para a desinformação sobre a lei. Opinião de Pedro Delgado Alves

UE prepara-se para novo confronto com EUA por taxa de carbono no transporte marítimo
A UE tentará relançar o plano climático na Organização Marítima Internacional. O preço do CO2 para o transporte marítimo foi adiado no ano passado devido à oposição dos EUA.

Natalie Coulter: “As crianças tornaram-se um recurso e uma fonte de lucro”
Investigadora canadiana tem centrado o seu trabalho nas kidtech, concebidas para crianças. Alerta para riscos associados à perda de privacidade, autonomia e às implicações de crescer na era digital.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade