A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|

Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
A Colômbia levou o café, Portugal levou o sono Jogo bastante fraco da selecção. Fraco ao ponto de sair de Miami com a sensação de que um 0-0 frente aos cafeteros até é uma boa notícia. Agora há viagem até Toronto e duelo com a Croácia. Exames coloniais Ao analisar os enunciados dos exames de História A e de História da Cultura e das Artes, podemos extrair duas breves conclusões sobre escolhas ideológicas. Opinião de João Moreira da Silva Liderar não é substituir A verdadeira liderança, nas comunidades cristãs, não substitui ninguém, convoca e anima a caminhada de “todos, todos, todos”. Opinião de Frei Bento Domingues O.P. Da lei de Murphy à lei Ramalho O power-point do Governo é esclarecedor, um trabalhador português, ao deslocar-se para um país próximo da média da UE, aumenta a produtividade em 28% e o salário em 35%. É a “Lei Ramalho”.
Opinião de Sérgio Leal Nunes Esplanadas de Lisboa, passámos do 8 ao 80 Não faz sentido continuarmos a ter esplanadas de cadeiras e mesas em plástico, com publicidade por todo o lado, barracas e e gaiolas de PVC de um mau gosto que julgávamos impossível neste século. Opinião de Paulo Ferrero Bernie Sanders tem razão e está alinhado com a União Europeia Embora a Europa tenha ficado atrás na exploração comercial das aplicações de IA, está a adotar uma abordagem clara, aberta e democrática na aplicação da IA em infraestruturas de energia críticas.
|