Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Arnold Pears: “A IA dá às crianças uma falsa sensação de competência”
Professor no KTH Royal Institute of Technology, na Suécia, defende que é preciso falar de IA nas escolas para que os alunos percebam que ter uma resposta pronta na hora é muito diferente de aprender.

Há 25 mil anos, os caçadores-recolectores já consumiam drogas
Dente antigo recuperado da Idade do Gelo mostra que as substâncias psicoactivas já estavam bem presentes: no caso, através de noz de areca, um forte estimulante ainda hoje consumido.

Mais de mil queixas por condições desumanas nas prisões pendentes em tribunal europeu
Processos estão a aguardar uma decisão-piloto que vai ser tomada nos próximos meses e vai servir de orientação aos restantes casos. Estado gastou mais de 1,2 milhões em indemnizações em casos destes.

“Vazio legal” ou “lei bem feita”: audições sobre reforma do TdC realçam divergências
Opiniões sobre reforma do TdC divergiram nas audições parlamentares, entre quem vê riscos de “irregularidades” e quem acredita que a nova lei vai acelerar a contratação pública.

Mercosul: Brasil é a “menina dos olhos” dos produtores de vinho de Portugal
Com a entrada em vigor do acordo entre o Mercosul e a União Europeia, presidente da ViniPortugal, Frederico Falcão, vê oportunidades para aumento do consumo de vinhos portugueses entre brasileiros.

Porquê um Dia da Ecologia?
Nem todos os media os usam mas as alterações globais que estamos a assistir precisam mais de trazer para o debate público os ecólogos e não os ecologistas. Opinião de Maria Amélia Martins-Loução

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade