A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Tribunal autoriza reinício das obras do mercado de Viana do Castelo
Tribunal aceitou resolução apresentada pela Câmara de Viana do Castelo e autorizou o reinício da obra de construção do novo mercado municipal, depois de providência cautelar da associação Vian’Acorda. Rei Haakon da Noruega retira título de majestade à mãe, a rainha Sónia
A rainha Sónia, de 89 anos, mantém as funções oficiais em representação da Coroa, mas doravante deixa de receber o tratamento de majestade, confirmou o porta-voz do Palácio Real de Oslo. Quinta jornada de protestos em França tem Greta Thunberg, bloqueios e novos confrontos
Às queixas por falta de professores e escolas degradadas junta-se agora a denúncia de violência policial, com 24 inquéritos abertos e cerca de cem queixas na Liga dos Direitos Humanos. Fraca procura na China resulta em desempenho abaixo do esperado na LVMH
O conglomerado de luxo francês registou um crescimento de 1%, abaixo do que era esperado. A Ásia, dominada pela China, representa mais de um quarto das vendas do grupo. Thélyson Orélien reafirma que não usou IA no seu romance, mas admite plágios
Num texto enviado à Agência France-Presse, o autor de C’était ça ou mourir reconhece ter “cometido erros inaceitáveis” ao plagiar textos de outros autores. Trump afasta Kimberly Guilfoyle, embaixadora em Atenas envolta em escândalo
Antiga noiva de Donald Trump Jr. é suspeita de tráfico de influência antes e após a nomeação para a Grécia. Cai sem ter chegado a um ano no cargo, mas deixa uma colecção de casos.
|
