Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Cartas ao director

1,2 milhões de baixas: o “preço extraordinário” que a Rússia paga por “ganhos mínimos” na Ucrânia
Quase 600 mil baixas ucranianas desde o início da guerra. Serão no total quase 1,8 milhões os mortos, feridos e desaparecidos de ambos os lados do conflito, conclui análise do CSIS.

Quem quer ser Presidente?
Ventura nunca despe a roupagem de líder do Chega e usa a eleição presidencial para publicitar o seu projeto de governo. Já Seguro quer mesmo ser Presidente da República. Opinião de Susana Peralta

Saúde, imigração e o que disseram outros Presidentes: os factos do debate entre Seguro e Ventura
Fact-checking do PÚBLICO ao único debate para a segunda volta das eleições presidenciais de 2026, que pôs frente-a-frente André Ventura e António José Seguro.

Muitas coisas regressam
Dizemos que as coisas boas nunca regressam, que devemos aproveitar as saudades para dar valor à sorte de ter vivido aqueles momentos. Mas regressam. Crónica de Miguel Esteves Cardoso

Trofa e Porto são os municípios com mais alunos a entrar nos cursos de Medicina
Selectividade da Medicina tende a reproduzir desigualdades socioeconómicas mais do que a superá-las. UBI é a que vai buscar alunos mais longe, “funcionando como pólo de atracção no interior do país”.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade