A diferença entre "tu" e "você"
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|

Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Noronha Lopes mostra IRS com rendimentos de 23 milhões desde 2017 Notícias apontavam prejuízos de empresas do candidato à presidência do Benfica, mas Noronha Lopes mostrou declarações de rendimentos dos últimos sete anos, denunciando campanha suja dos opositores. Paolla Oliveira é chefe do tráfico na nova temporada de Rabo de Peixe Uma das estrelas de Vale Tudo, em que interpreta Heleninha, Paolla Oliveira estreia, em 17 de outubro, na série portuguesa produzida pela Netflix, que se tornou sucesso internacional. Portugal em San Diego: história, tradição e legado O leitor Ricardo Villarreal recorda a história de uma das grandes comunidades portuguesas nos EUA. Com um projectado Little Portugal em ebulição. Com toalhas e lençóis descartados nasceu na Ericeira o Maru, o cavalo-marinho O You and the Sea, hotel na Ericeira, voltou a aproveitar lençóis e materiais descartados. Desta vez, nasceu o Maru, o cavalo-marinho, cujo valor reverte em prol do ambiente. Teatro de São João homenageia Ricardo Pais e dá nome do encenador à sala principal Cerimónia realiza-se a 16 de Outubro, no âmbito do programa RP 80, que também inclui a reposição das suas peças emblemáticas Turismo Infinito e al mada nada. Chegam a Lisboa amostras biológicas de voluntários que simularam viver no espaço Os primeiros materiais biológicos de uma experiência de simulação das condições de vida no espaço, conduzida em França, chegam esta terça-feira a Portugal, onde vão ficar armazenados num biobanco.
|