A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Olha o mate! Empreendedora brasileira traz a bebida carioca para Portugal
Sabrine Vin trabalha no mercado financeiro, mas aposta na produção de mate que remete às suas memórias nas praias do Rio de Janeiro e quer conquistar Portugal e substituir o iced tea. É possível ter massa muscular a mais?
A massa muscular é crucial e constitui um dos maiores seguros de vida que podemos fazer. Mas, tal como com a ingestão de proteína, os seus benefícios parecem ocorrer até certo ponto. Opinião de Pedro Carvalho Reprimir o protesto não resolve a questão
Quando a polícia avança sobre cidadãos que reivindicam o direito à habitação, as imagens despertam a memória de um país que levou quase meio século a conquistar a liberdade de protestar. Opinião de Tatiana Nascimento “Aldrabão”: até Guterres usou o termo na AR, mas Pedro Pinto e o Chega são campeões
Desde o 25 de Abril, deputados usaram a expressão “aldrabão” no plenário em quase 150 ocasiões. Os partidos que mais recorreram ao termo foram o Chega, PCP, Bloco e CDS. “É possível procurar o padre, o professor, o colega de turma, o merceeiro”: Hungria abre arquivos dos informadores do regime comunista
Especialistas ouvidos pelo PÚBLICO dizem que efeito da divulgação será mitigado porque o acesso acontece muito tempo depois do fim do regime. A Cinemateca na sua hora suprema: Frank Borzage, cineasta e maçon
O que está a acontecer na Cinemateca, e se prolonga até Janeiro, é o sétimo céu dos cinéfilos: retrospectiva de um dos maiores e mais populares de Hollywood, hoje um misterioso desconhecido.
|
