A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Quem tem a pior flatulência: os homens ou as mulheres? A ciência tem a resposta
Cientista no Centro Médico Beth Israel Deaconess, Trisha Pasricha é também professora na Faculdade de Medicina de Harvard. É autora do livro You’ve Been Pooping All Wrong, de que se segue um excerto. Governo angolano dá ordem de despejo à mesma Liga Africana que condecorou em Setembro
A direcção da histórica organização, que se dedica a preservar a memória do nacionalismo angolano, foi apanhada de surpresa com o facto consumado e não sabe o que acontecerá ao seu património. Quando todos falam ao mesmo tempo, ninguém ouve
Numa era em que todos falam, talvez o verdadeiro desafio já não passe por expressar opiniões, mas encontrar quem as ouça. Crónica de Carmo Alves Kiev e Moscovo trocam acusações de violação da trégua de Páscoa
Ambos os lados acusam o inimigo de mais de duas mil violações ao cessar-fogo durante a Páscoa ortodoxa. Este é o quarto cessar-fogo temporário desde o início da invasão russa em 2022. Quinta de Ballão: do vinhão aos brancos de nova geração
A Quinta de Ballão começou por ganhar notoriedade pela qualidade dos seus tintos de vinhão, mas aposta agora sobretudo nos brancos da nova geração dos Vinhos Verdes, sob liderança de José Miranda. Na Baixa de Lisboa, o hotel Mythic vive entre suítes, rituais e mordomos
O novo hotel do grupo Sana tem uma equipa de dez mordomos, certificados pelo Golden Sleeves Butler do Turismo de Portugal. Prometem “confidencialidade absoluta, precisão e atenção ao detalhe”.
|
