Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Turistas espanhóis, italianos e franceses provocaram recuo de estrangeiros em Agosto
Mês de Agosto assistiu a uma descida no número de hóspedes estrangeiros. Ahresp destaca o efeito negativo dos incêndios e fala também de uma mudança do perfil da procura internacional.

Gonçalo Matias: “Queremos reduzir o visto prévio do Tribunal de Contas e aumentar a fiscalização a posteriori
O ministro adjunto e da Reforma do Estado promete reforço da cibersegurança, mas não tem contas sobre o investimento que será feito. Até ao final do ano, haverá mais reformas nos ministérios.

Jovens à espera do Porta 65: “Isto demorar seis meses impacta a vida das pessoas”
Espera pelo apoio à renda é longa e os que iniciaram candidatura sem contrato falam em falta de informação. “Mais de metade do meu salário vai para a renda. Não sei como é que as pessoas aguentam.”

Cartas ao director

Após o ataque israelita à flotilha, centenas marcham pela Palestina no Porto

Centenas de manifestantes pró-palestinianos protestaram nesta quinta-feira no Porto, juntando-se às manifestações registadas em Lisboa, noutros pontos de Portugal e um pouco por toda a Europa.

Rotação e revolução
Isso do Inverno e do Verão, da noite e do dia, explica pouco. Explica pouco porque pára tudo. E o que interessa é o movimento. Crónica de Miguel Esteves Cardoso

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade