A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
No Dia Mundial do Enoturismo, tome nota destas 14 moradas, para nós memoráveis
Catorze experiências de enoturismo, uma sugestão por cada uma das 14 regiões vitivínicolas portuguesas. Dia 8, celebra-se o Dia Mundial do Enoturismo. Filme francês Du fioul dans les artères vence Festival Queer Porto
Primeira longa-metragem de Pierre Le Gall, que estreou na Semana da Crítica de Cannes, conquistou o júri. Festival portuense registou recorde de espectadores. A um ano de assumirem o Governo, conservadores irlandeses apresentam plano para a reunificação da Irlanda
O líder do Fine Gael defende a criação de um Ministério para as Relações com a Irlanda do Norte e a constituição de um “fórum independente, interpartidário e consultivo, com o apoio do Governo”. Tailândia: no novo Gaggan, jantar é um espectáculo (e sem telemóveis à vista)
Luz baixa, música alta e 28 pratos contam a história de um dos chefs mais mediáticos do mundo. Gaggan Anand volta a desafiar as convenções, num jantar provocador e divertido. Lando Norris conquista pole em condições de chuva em Interlagos, Alonso parte em oitavo
No Autódromo José Carlos Pace, tudo foi condicionado por uma chuva intensa que causou falta de visibilidade e condições muito perigosas em pista. Tiro de partida marcado para as 18h. Morreu Richard Lloyd, o guitarrista punk rock dos Television
O músico norte-americano actou em Portugal, com os Television, pela última vez em 2014, na edição desse ano do festival Primavera Sound Porto. Morreu aos 75 anos, vítima de cancro.
|
