A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Assobiem para o lado. Não aconteceu nada
A ignomínia destas semanas foi longa e perversa. Não é a perorar sobre a lei dos solos, o IVA da construção ou o IMT jovem que se restabelece a confiança no Estado de direito. Opinião de Susana Peralta A direita de que a esquerda gosta
Alguém acha que, se de facto houver nova lei, será uma lei minimamente parecida com a que o Governo queria aprovar? Esta direita é que me parece a direita de que a esquerda gosta. Opinião de Francisco Mendes da Silva Entrar, resolver e sair
Resolveu-se em 10 minutos o que me tinha dado cabo da cabeça durante 10 horas. Estas profissões têm de ser ardentemente protegidas. Crónica de Miguel Esteves Cardoso O plágio do orangotango, agora na habitação
É altura de se parar com o passa-culpas, ganhar consciência de que as soluções eficazes vão precisar de equilíbrio e de continuidade. Opinião de Pedro Adão e Silva Localizadas em Portugal duas filhas de mulher detida em Espanha por tráfico de menores
Crianças de um e três anos estão em centros de acolhimento portugueses. Mãe está detida em Badajoz, Espanha, por alegado envolvimento com uma rede de tráfico de menores. Em Carnaval de Luz, os U2 quiseram ser uma banda, não um acontecimento
Não são os U2 a quererem reinventar-se, a forçar uma relevância central no cenário musical. São quatro tipos de Dublin, juntos há 50 anos, a criarem canções numa língua que conhecem bem. Sai dia 13.
|
