A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Lee Ufan em Serralves: o artista que gosta de não pintar e não fazer
A primeira grande exposição do histórico artista em Portugal abre em Serralves. Falámos com Lee Ufan na sua casa-estúdio, em Kamakura, e visitámos o museu que tem o seu nome, na ilha de Naoshima. Nova lei obriga Tribunal de Contas a ilibar Luís Neves no caso de despesas ilegais na Judiciária
Ministro da Administração Interna invocou urgência de operação policial para adquirir viagens de inspectores para o Brasil, mas MP diz que despesa se destinou apenas a acção formativa em Brasília. Demasiados livros
Eis o círculo vicioso: publicam-se demasiados livros, numa frenética corrida pela novidade, porque eles morrem cedo; e eles morrem cedo por causa do frenesi da novidade. Opinião de António Guerreiro AD, Chega e IL juntos da habitação à imigração, mas votações não mostram bloco uno
Se as forças à direita estiveram alinhadas em questões como a Lei da Nacionalidade e a nova lei do arrendamento, divergiram no pacote laboral ou na reversão dos direitos das pessoas “trans”. Mulheres têm pensões 40% inferiores às dos homens há dez anos
Em 2025, as mulheres recebiam menos 42% do que os homens. Nas novas pensões, a diferença é de 34% e tem vindo a atenuar-se. Défice do sistema de pensões adiado para 2040. Protestos pela habitação: como começam e até onde podem chegar?
A intervenção policial no acampamento pelo direito à habitação, no Porto, deixou dezenas de feridos e abriu uma nova frente de contestação. Como nascem estes movimentos e até onde podem chegar?
|
