A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|

Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Deixem o Luís ensinar Ninguém melhor do que Montenegro para ir dar uma aula “sobre ética, integridade e prevenção da corrupção” a uma escola de Espinho — pois então! Opinião de Susana Peralta Não percamos a capacidade de não nos surpreendermos Não sei o que sairá da investigação ao alegado assalto ao gabinete do Chega no Parlamento, se é que dela sairá alguma coisa. Sei, porém, o que não quero que aconteça. Opinião de Francisco Mendes da Silva Quem guarda os curadores? Não deveriam subsistir dúvidas sobre quem foi escolhido para reitor da Universidade Nova de Lisboa. Mas a universidade, como tantas instituições antigas, não é pastagem segura para a simplicidade. Opinião de Paulo Pereira David à entrada do Mar Vermelho Bab el-Mandeb era importante porque ninguém reparava nele. Os navios passavam, as cargas chegavam, o petróleo seguia para norte. Funcionava. Por isso, desaparecia. Opinião de Manuel Serrano Jesus Cris. E no princípio era o golo! Convenhamos que é uma sorte extraordinária vivermos num país sem outros problemas urgentes. E é aqui que começa o verdadeiro mistério. Opinião de João Nuno Tavares Não sejas Sovina Vivemos num país onde o turismo vai moldando hábitos e inflacionando preços. Habitação, serviços, restauração, tudo aquilo que a procura consegue valorizar acaba por ficar mais caro. Crónica de Luís Alves Monteiro
|