A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Cinco exposições de mulheres artistas para começar a rentrée a viajar
As primeiras mulheres pintoras que ficaram célebres em Nápoles, um programa quase só dedicado a mulheres em Madrid e as mulheres-cão de Paula Rego em Londres. E ainda Sofia Coppola e Mary Cassatt. Jorge Palma (1950-2026), o génio irreverente que nos cantou todas as cambiantes da vida
Deixou como legado uma música que é espelho do quotidiano, tocante romantismo, projecção utópica. Uma obra inigualável, que se tornou parte da língua que falamos e cuja influência atravessou gerações. Vereadora em Lisboa diz que “dinheiro fácil” do Volta põe em causa trabalho social
Maria Luísa Aldim realçou o investimento municipal no apoio às pessoas em situação de sem-abrigo, referindo que “as vulnerabilidades são diversas”, o que exige “um olhar cuidado”. Notificações de abandono para imigrantes aumentam 51,9 vezes em um ano em Portugal
Indianos, cidadãos de Bangladesh e brasileiros lideram a lista de imigrantes que mais receberam avisos para ir embora de Portugal, por não terem a documentação adequada para viver no país. EUA, Dinamarca e Gronelândia assinam acordo para reforço militar no Árctico
É um possível ponto final no assédio norte-americano à Gronelândia: a ilha árctica e a Dinamarca dão luz verde a um reforço da preseça militar dos EUA, num acordo muito aquém da ameaça anexação. Incêndio em Santo Tirso já mobiliza mais de 260 operacionais, sem previsão de resolução
O incêndio em Água Longa, Santo Tirso, mantém duas frentes activas. O fogo aproximou-se do Aeródromo de Vilar de Luz, mas sem ameaçar, para já, outras infra-estruturas.
|
