Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Accenture em Portugal abre processo para eliminar 950 postos de trabalho até Janeiro
Dona do Facebook e do Instagram reduziu serviços e levou Accenture a cortar pessoal que lhe estava dedicado. Um passo que é dado depois de ter suspendido 100 contratos de forma polémica.

Licenças e favores: o esquema do urbanismo na Câmara do Porto explicado pela PJ
Luís Sousa, inspector-chefe da PJ, diz que promotores imobiliários tinham contactos priveligiados com vereadores, funcionários municipais e fontes da autarquia.

Um Kandinsky para a História, Van Gogh a caminho dela, Frida Kahlo retirada de leilão
Kandinsky atinge 75,5 milhões de euros e bate recorde, acordo de última hora permite venda de um Van Gogh recordista em Nova Iorque e Frida Kahlo retirada de cena horas antes do leilão.

Greve dos tripulantes de cabine da EasyJet prevista para Dezembro foi desconvocada
Paralisação estava prevista para os dias 19 a 23 de Dezembro, altura de aumento de tráfego dentro de Portugal e para fora do país.

Supremo Tribunal de Espanha abre inquérito sobre alegações de duas mulheres contra Julio Iglesias
Duas ex-funcionárias do cantor alegam crimes sexuais, agressão e tratamento degradante nas residências de Iglesias nas Caraíbas. Agora, o tribunal espanhol abriu um inquérito criminal contra o cantor.

Oposição acusa Câmara de Lisboa de mentir e esconder relatórios do acidente na Glória
Em causa está uma reportagem da TVI/CNN que revelará relatórios de verificação de segurança aos ascensores da Carris, feitos já depois do acidente. Executivo de Moedas dissera que eles não existiam.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade