Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Reforma do Estado: a urgência de repensar Portugal
Quando o Estado perde capacidade operacional, os direitos deixam de ser plenamente exercidos. Permanecem formalmente inscritos na lei, mas tornam-se mais difíceis de concretizar na vida quotidiana. Opinião de Carlos A. Cupeto

EUA atacam alvos no Irão pela terceira noite consecutiva, Teerão retalia em Ormuz
Donald Trump fala em ataques “com toda a força” contra o Irão. Mísseis de cruzeiro iranianos atingiram dois petroleiros dos Emirados Árabes Unidos. Uma pessoa morreu e oito ficaram feridas.

Universidades: viver os valores que ensinam
Vivemos num mundo atravessado por divisões que exigem mais diálogo e capacidade de construir pontes. As universidades deveriam ser precisamente os espaços onde essa cultura se aprende e se pratica. Opinião de Ana Costa Freitas

A oportunidade que Portugal não pode desperdiçar
Durante séculos, a posição atlântica fez de Portugal um ponto de passagem para o mundo. A era digital oferece-nos a hipótese de o voltarmos a ser. Opinião de Nuno Lameiras

O luxo da paciência
Do que tenho saudades é da paciência. Do que tenho saudades é do que perdi para sempre. Desconfio que não estou só. Crónica de Miguel Esteves Cardoso

Gulbenkian vai financiar novas comunidades de energia renovável
A iniciativa irá privilegiar uma dezena de candidaturas oriundas de territórios de baixa densidade com parcerias locais fortes. Gulbenkian vai disponibilizar 30 mil euros.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade