A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Investigação preliminar confirma que Alex Pretti não empunhava arma quando foi morto
Relatório entregue no Congresso desmente tese inicial da Casa Branca sobre morte de manifestante em Mineápolis. Congressista democrata Ilham Omar é alvo de ataque com substância não identificada. Uma cidade à beira do abismo: assim está Niscemi, em Itália, após tempestade
Uma tempestade provocou um deslizamento de terras que deixou várias casas da cidade siciliana de Niscemi à beira do abismo.
Seguro ganhou — não pelo que disse, mas pelo que não disse
Ventura bem tentou colá-lo ao PS de Sócrates, e depois de António Costa, mas como fazê-lo, se toda a gente sabe que ele é odiado tanto por um, como por outro? Opinião de João Miguel Tavares As cartas da Europa numa relação transatlântica em risco de colapso
No mundo atual, a força não se mede apenas em tropas, fragatas e munições. Mede-se igualmente em chips e dados, área em que a Europa tem trunfos efetivos. Tribunal ordena aos Países Baixos que protejam a ilha de Bonaire da crise climática
O Governo dos Países Baixos tem de criar plano climático específico para Bonaire. Processo apoiado pela Greenpeace defendia que alterações climáticas afectam agricultura e saúde na ilha caribenha. Ventura mudou de posição sobre nomeação do procurador-geral, mas nega recuo
André Ventura defendeu que procurador-geral da República devia ser nomeado por pares, mas em 2022, Chega advogava nomeação de Belém. “Quero acabar com ser o Governo, os partidos, a indicarem”, diz.
|
