A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Lista de alvos dos neonazis: PGR diz que só soube mais tarde, ministra pede reflexão
Rita Júdice acredita que terá de ser feita uma “reflexão” para que neste tipo de situações, “quando for necessário comunicar, sejam comunicadas”. Primeiro-ministro era um dos alvos e nao foi alertado. PJ faz buscas a membros do Colectivo pela Libertação da Palestina
Polícia cumpriu quatro mandados de busca e apreensão. Grupo de activistas confirmou operações das autoridades, relacionando operação com o “envolvimento em acções em solidariedade com a Palestina”. Ventura teve medo
A aprovação do pacote laboral seria uma grande vitória do PSD, e, nestas coisas, quem mais ganha é sempre o partido do Governo. Os partidos da geringonça sabem-no bem. Editorial deHelena Pereira Lei laboral: Ventura diz que tentou consenso até ao fim e recusa “cálculo político”
O líder do Chega fez uma declaração na sede do partido sem direito a perguntas. Recusou tratar-se de “cálculo político”, mas sim de defender mão-de-obra, economia e relações de trabalho para o futuro. PSU “não é uma “medida de controlo”, mas um trampolim contra “a subsidiodependência”
“Não é pelo facto de não existir um canal que as pessoas deixam de fazer denúncias”, declarou o presidente do ISS, Pedro Corte Real, garantindo que a nova PSU não visa o “controlo dos beneficiários”. Líder de Curaçau está em transição para xamã. Fala-nos de cura e sabedoria ancestral
Uma conversa intrigante com o presidente da federação de Curaçau arrasta-nos para a espiritualidade e a cura interior. Pelo caminho, abraçámos a mística das energias ancestrais e do xamanismo.
|
