Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Uma cimeira entre iguais?
Mas o líder chinês tem uma ideia sobre o futuro, que explica, aliás, a sua “amizade sem limites” com Vladimir Putin: pôr fim à hegemonia ocidental sobre o mundo. Análise de Teresa de Sousa

Quem decide o que é anti-semitismo?
Uma perspectiva judaica sobre a crítica a Israel e os limites do anti-sionismo. Opinião de Alfredo Marvão Pereira

PISA 2025: o que podem fazer as escolas?
Os responsáveis escolares dirão, com razão, que estas práticas já existem. Não o nego. O desafio é analisar a sua eficácia, continuidade e a abrangência da implementação. Opinião de Jorge Sarmento Morais

Mapa Verde, a corrida aos centros de dados e a inteligência artificial
Que parte dos benefícios económicos dos centros de dados permanece em Portugal — e que parte dos custos da sua infraestrutura recai sobre a sua população? Opinião de Michael Hagedorn

A maioria silenciosa que defende os direitos humanos
A Aliança Global para os Direitos Humanos está a ligar governos, cidades, organizações da sociedade civil e empresas para resolver problemas concretos e melhorar a vida das pessoas. Opinião de Volker Türk

Bussaco, o bosque sagrado e a floresta terapêutica
Pela primeira vez, o Bussaco deixou de ser visto “apenas” como um lugar que merece ser preservado e passou também a ser reconhecido como um lugar que produz um benefício público. Opinião de Gonçalo Breda Marques

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade