A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Socorro, as minhas filhas também veem a Masha e o Urso!
Com tantos inimigos, a Masha deve andar a fazer alguma coisa bem, mas não é instilar nas crianças uma súbita atração pela Rússia. Opinião de Rita Dantas Brasilidade dá o tom da Faculdade de Direito de Lisboa: são 670 alunos do Brasil
Faculdade informa que 13,54% de seus alunos são oriundos do Brasil e há 11 professores no corpo docente. Segundo a instituição, brasileiros agregam “competência, empenho e simpatia ao cotidiano”. No Nos Alive, que Lisboa é esta que se vergou aos Buraka Som Sistema?
Os Buraka Som Sistema regressaram aos palcos com energia para dar e vender, no último dia de Nos Alive que contou também com belos concertos de Lorde e Florence + The Machine. Há um ano que a FCT recusa divulgar dados do programa de contratação de doutorados
Nem o ministério de Fernando Alexandre nem a FCT, sob tutela do ministro, respondem às perguntas sobre o FCT-Tenure. Secretária de Estado já anunciou dados publicamente, sem explicar de onde vêm. Os imigrantes e a invenção de uma cultura chamada brasileira
A imigração para o Brasil no séc. XIX visava embranquecer o país, apoiada em teorias de racismo científico. Os imigrantes, porém, fugiam da miséria que afligia a Europa. Opinião de José Luís Landeira Akihiro Miwa (1935-2026), o crepúsculo da deusa
A mais famosa drag queen do Japão, ícone gay de várias gerações, Akihiro Miwa, que nunca mudou de sexo, deu um contributo poderoso para a causa dos homossexuais japoneses. Crónica de António Araújo
|
