A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
O tempo de Seguro
António José Seguro tem a vantagem de não estar de todo focado no curto prazo. Nesse aspeto, ele é um anti-Montenegro, ou um anti-Costa. Opinião de João Cardoso Rosas 40 anos depois, a UE caiu em si
Depois de quatro décadas a proibir a política industrial, Bruxelas descobre agora que não é possível fazer desenvolvimento económico sem ela. Opinião de Ricardo Paes Mamede Primavera presidencial
Seguro tem grandes desafios pela frente, mas é a pessoa certa para equilibrar o perfil da Presidência no atual quadro constitucional com as expectativas dos seus eleitores. Opinião de Bruno Gonçalves O homem que se foi embora de Belém
Marcelo sai sem brilho, o que não quer dizer que o não coloquem em píncaros da chamada proximidade, que correspondia a um afastamento real nesta Lusitânia desesperada por nada acontecer. Opinião de Domingos Lopes No caso de precisarmos
Bendito seja a nossa forretice romântica de guardar o que é inútil. E as desculpas que arranjamos para justificar o açambarcamento. Crónica de Miguel Esteves Cardoso Em Coimbra, o PS quebrou as linhas vermelhas com o Chega. É a “normalização”
Uma coisa que não é ética em Lisboa, não passa a ser em Coimbra. Com esta nomeação da vereadora ex-Chega, o PS também quebrou as suas linhas vermelhas. É um marco sobre a normalização do Chega. Opinião de Ana Sá Lopes
|
