A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Porto: sob pressão da PSP, manifestantes voltam a remover tendas da Praça D. João I
Assembleia Popular votou o regresso da acampada pelo direito à habitação, mas movimento acabaria por desmontar o protesto às 00h30, após conversas com as autoridades. “A propriedade é o roubo!”
Quem acreditou na promessa, estudou, trabalhou e, mesmo assim, não consegue ter casa, ou mal a pode pagar, percebe que só uma das partes cumpriu o contrato social e acaba, um dia, por dizer não. Opinião de Luísa Semedo Bruxelas terá de corrigir o que Lisboa não quis mudar?
A União Europeia discute uma reforma da contratação pública precisamente orientada para reforçar a qualidade, a inovação e o valor gerado ao longo da vida útil dos investimentos. Opinião de Alexandre Portugal Para uns foi Olimpo, para outros foi e é apenas Olympia
O adeus de Jacques Brel ao Olympia, devidamente restaurado, traz-nos a atmosfera de uma sala já com 133 anos de história. Opinião de Nuno Pacheco Desobedecer nem sempre é crime (e neste caso não é)
As imagens de jovens algemados e detidos, porque se manifestavam (pacificamente), devem repugnar-nos muito. Em nome da liberdade, da segurança e da ordem, todas inscritas na nossa Constituição. Opinião de Cláudia Santos Mais uma saída no MAI: secretário-geral adjunto para a área eleitoral deixa o cargo
Joaquim Morgado pediu para assumir outras funções no Ministério da Educação. É a terceira saída na Secretaria Geral do Ministério da Administração Interna, tutelado pelo ministro Luís Neves.
|
