A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|

Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Cartas ao director
Jason Arday, ex-professor de Cambridge acusado de plágio, encontrado morto em casa No início do mês, Jason Arday, conhecido por ser o homem negro mais jovem de sempre a tornar-se professor em Cambridge, tinha denunciado anos de um “implacável escrutínio público”. Quando os governantes começam a processar jornalistas Os processos de Nuno Melo revelam uma hipersensibilidade pouco recomendável. Opinião de João Miguel Tavares O maior inimigo da IA Para fugir à IA e às batotas nos trabalhos e nos exames, basta ressuscitar um método muito mais velho de exame, onde não há IA que chegue: a oral. Crónica de Miguel Esteves Cardoso Terramoto de magnitude 7,7 atinge a região de Flores, na Indonésia O epicentro, a uma profundidade de dez quilómetros, foi inicialmente localizado na zona do mar de Savu. NSN Development Team abandona Volta após morte de ciclista Equipa suíça decidiu abdicar das duas últimas etapas da prova portuguesa, depois de ter perdido um dos elementos de forma trágica, na 8.ª etapa.
|