Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Tornar a transição de regime grande outra vez
As expectativas de colapso do regime dos aiatolas são excessivamente otimistas. Mais provável será uma guerra civil, a radicalização e a proliferação de conflitos regionais. Opinião de Manuel Serrano

Seguro precisa de uma gramática nova
Não é fácil explicar a um país sedento de respostas que as simplificações não sobrevivem ao teste das circunstâncias. Mas é esse o desafio: mudar Portugal sem prometer um Portugal que não existe. Opinião de Martim Avillez Figueiredo

A frente invisível das guerras
Preparar-se para conflitos não significa apenas investir em defesa militar. Significa também investir em proteção civil, planeamento de emergência e resiliência dos sistemas de saúde. Opinião de Tiago Correia

Pelo menos seis mortos em incêndio em autocarro na Suíça
“Nesta fase, temos elementos que sugerem um acto deliberado por parte de uma pessoa que se encontrava dentro do autocarro”, afirmou Frederic Papaux, porta-voz da polícia de Friburgo.

As autarquias e o grande desígnio da regionalização
Tão mais importante do que criar um novo nível intermédio de poder, Portugal precisa de algo mais simples e eficaz: verdadeira descentralização de competências nos municípios. Opinião de Manuel Cordeiro

O pouco que temos é pouco
A nossa cabecinha é coisa pouca – apesar de estarmos sempre a cantar a magnificência inexplorada do cérebro – e precisa de toda a ajuda que possa receber. Crónica de Miguel Esteves Cardoso

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade