A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|

Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
O regresso do concerto das grandes potências e o silêncio da Europa “A subordinação estratégica custa caro aos cidadãos europeus, presos a uma economia de guerra sem fim à vista e privados de uma voz adulta na política internacional.” Opinião de Pedro Ponte e Sousa O impacto das greves nos nossos filhos (e nos filhos dos outros) Pré-aviso: neste podcast somos a favor do direito à greve, e acreditamos que professores e profissionais que trabalham nas escolas têm mais do que motivos para reivindicar melhores condições. Celebrar O Canto e as Armas de Adriano num concerto da AJA a “cantar contra a guerra” “Recordar Adriano, cantar contra a guerra” é o lema do concerto com que a Associação José Afonso assinala o seu 39.º aniversário. Sábado, no Fórum Lisboa. Às 17h. Com As Melhores Intenções, Bergman convoca a família O início de uma trilogia de romances do cineasta sueco que o reconciliou com o enigma familiar. Neste, conta, com arrepiante clareza, a atribulada história de amor dos pais. Testemunha-chave do processo de Rosalina Ribeiro diz agora que não sabia de nada Armando Carvalho, afilhado e herdeiro de Rosalina Ribeiro, foi ouvido nesta quinta-feira no Tribunal de Sintra, onde decorre o julgamento do homicídio de que Duarte Lima é o único suspeito. Olhão quer descentralizar a cultura e convoca cidadãos a participar numa estratégia até 2030 A primeira Bienal de Participação Cívica e Cultura decorre de quinta a domingo em Olhão. Entre debates e oficinas, a autarquia anuncia as linhas gerais de uma nova estratégia, até 2030, para o sector.
|