A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
O espírito brasileiro
Façamos o Carnaval em Agosto. Deixem-nos ir directamente da praia para o desfile. Dispensem-nos, por favor, de tremer de frio. Crónica de Miguel Esteves Cardoso Relação confirma que processo de ex-CEO contra a TAP fica no tribunal cível
Relação julgou improcedente a apelação da TAP, mantendo a decisão do Juízo Central Cível de Lisboa. Frederick Wiseman (1930-2026), sempre à procura do drama
O cineasta morreu esta segunda-feira, aos 96 anos. Servia-se dos protocolos do documentário, como outros se servem da ficção, para encontrar o drama. Um Governo enrolado na tempestade
Os estragos que as tempestades provocaram são enormes e o esforço que o Estado precisa de fazer para ajudar as populações é também ele hercúleo e não pode ser propaganda. Editorial deHelena Pereira Depois de cortada no sentido Sul-Norte, A1 já foi reaberta no Carregado
A circulação na A1, cortada ao início da noite, já foi retomada, informou a Brisa. Durante as últimas horas, os automobilistas foram aconselhados a sair no Carregado e seguir pela N3 até Aveiras. António José Seguro visitou estragos em Coimbra e deixou “palavras de ânimo”
Apesar da insistência, o Presidente da República eleito não prestou declarações. Autarca de Coimbra aproveitou a visita para reportar os “maiores problemas” que o concelho sofreu nos últimos dias.
|
