A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|

Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
GTA VI. A febre e as polémicas à volta do jogo mais aguardado do mundo O GTA está de volta ao fim de 13 anos. O lançamento promete movimentar milhares de milhões, mas o que explica o fascínio por um jogo marcado pela violência e pela transgressão? Cartas ao director
Entre crises sucessivas, a geração mais preparada de sempre exige um lugar à mesa das decisões Entre desafios económicos, crises de saúde pública e disrupções tecnológicas, jovens não estão a conseguir cumprir estas metas de vida, alertam Nações Unidas. Os protestos são uma forma de os ouvirem. Mais do que duplicou o número de jovens próximos de um conflito activo Em 2025, a assistência oficial ao desenvolvimento por parte dos países da OCDE caiu 23%, “a maior contracção anual registada”. As barragens, os impostos, o interior e a hipocrisia O interior não precisa de ser defendido. Só precisa de que quem exerce o poder político o defenda, em vez de se refugiar em alíneas dos decretos que só servem para os esbulhar das suas riquezas. Opinião de Manuel Carvalho Regresso a Venâncio, com O Passado Galego do Português A edição póstuma, em livro, de um ensaio de Fernando Venâncio (1944-2025) traz de novo à ribalta a obra deste notável linguista. Opinião de Nuno Pacheco
|