A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Adolescente fica sem mão na terceira semana de protestos estudantis em França
Um jovem de 15 anos perdeu uma mão em Lens, depois de, segundo um jornal regional, pegar numa granada da polícia. Os protestos nas escolas francesas entram na terceira semana, com cinco mil detidos. Nacionalistas sérvios da Bósnia declaram vitória em eleições com abstenção recorde
Abstenção recorde de 58% nas eleições de domingo. Dodik, controverso líder separatista sérvio, declarou vitória a “todos os níveis” e agradeceu a Trump e Putin. Para ele, “a Bósnia está morta”. Eléctrico do Terreiro do Paço à Expo poderá obrigar a transferir centenas de árvores
No melhor dos trajectos a escolher, terão de ser transplantadas 116 árvores e avaliado o que fazer com outros 668 exemplares. Que poderão ser podados ou transferidos. Carris prometeu minorar efeitos. Aguiar-Branco defende limite de duas comissões de inquérito a funcionar em simultâneo
Decisão será tomada na conferência de líderes. Na sequência do apelo do Presidente da República, Aguiar-Branco defendeu que partidos devem fazer “esforço” para chegar a “consensos”. O rapper Mark Delman estreia em show no Coliseu de Lisboa e prepara novo álbum
O artista caboverdiano, que é fã declarado do brasileiro Djavan, será acompanhado de vários convidados e vê o espetáculo de 27 de novembro como um marco na sua carreira e na música de Cabo Verde. Esquerda, Chega e IL criticam discurso de Seguro, PS lança apelo ao PSD (que recusa)
Depois do repto do Presidente, Carneiro disse que não será pelo PS que haverá crise política e pediu ao PSD que deixe cair acordo com Chega na lei das rendas. Sociais-democratas recusam “chantagem”.
|
