Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Zelensky diz que 14 pessoas poderão estar em edifício atingido por ataque russo
Um ataque russo com drones provocou o desabamento parcial de um edifício de habitação em Dimer, região da capital ucraniana Kiev.

Fundo Verde para o Clima: “Mesmo quando há financiamento, o acesso tem sido o problema”
Achala Abeysinghe, do Fundo Verde para o Clima, diz que o acesso ao dinheiro continua a travar a acção climática e defende que sejam os países a liderar, antes de chegarem os financiadores.

Recuperados “sete sacos” com restos mortais após incêndio em fábrica de doces na Indonésia
Há 50 trabalhadores desaparecidos após incêndio em fábrica. Estado dos cadáveres não permite identificação visual, polícia diz que os sacos devem conter restos mortais de múltiplas vítimas.

México anuncia apoio a Gianni Infantino pela FIFA
O suíço parte como favorito, mas com maior contestação, desta vez, depois da iniciativa falhada de vender os direitos comerciais do Campeonato do Mundo.

Como uma empresa tecnológica numa antiga editora pode “ressuscitar” a Baixa de Coimbra
A Critical Software mudou-se para o edifício da antiga Coimbra Editora, fechada desde 2020. Em breve terá uma cafetaria aberta ao público. Na cidade acredita-se que é o princípio de uma nova era.

Váyase, señor Sánchez. E depois?
“Ao fim de oito anos a ouvir a direita queixar-se do preço que paga aos seus aliados, Pedro Sánchez talvez até aprecie a primeira sessão parlamentar na oposição” Opinião de Manuel Serrano

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade