A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Brasil usa comida como cartão de visita em feira de turismo
Do barreado à tapioca, com direito ao brinde com espumante gaúcho, o potencial gastronômico é um dos motores turísticos para levar cada vez mais estrangeiros ao Brasil. Governo autorizou uso condicional das Lajes após ataque ao Irão, diz Rangel
Ministro dos Negócios Estrangeiros afirmou, na CNN Portugal, que EUA receberam autorização condicional de Portugal para usar base das Lajes. Rangel diz que oposições e Belém foram consultados. Gil Vicente estudou bem a lição, mas Benfica passou teste em Barcelos
“Encarnados” ganharam no Minho, por 1-2, e repuseram a diferença em relação ao FC Porto, antes de receberem o líder do campeonato, na próxima jornada. Trump e Netanyahu abrem a caixa de Pandora no Irão
A morte de Khamenei fecha um ciclo no Irão, mas a ofensiva de Washington e Jerusalém pode abrir outro mais instável. Editorial deTiago Luz Pedro Portugueses no Médio Oriente: “Dá medo, mas estamos num dos sítios mais seguros do mundo”
Quatro portugueses que moram no Dubai e em Abu Dhabi relatam como tem sido o seu dia-a-dia após os ataques. A cautela mantém-se, mas garantem que se sentem seguros no país. Portugal, o gasolineiro da guerra no Irão
Ana Sá Lopes analisa parcas palavras do Governo de Portugal neste episódio do Soundbite.
|
