Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Podemos continuar a ignorar a floresta pública?
O aumento da área de floresta pública pode ter um papel fundamental na mudança de paradigma da gestão florestal em Portugal. Opinião de Guilherme Castro

Médicos e enfermeiros portugueses são os terceiros mais deprimidos da União Europeia
OMS alerta que os médicos e enfermeiros trabalham em condições que prejudicam a sua saúde mental e bem-estar, com uma proporção preocupante de pessoas com pensamentos suicidas passivos.

Filhas e filhos
O mundo que se conta a partir do que se diz. Crónica de António Rodrigues

José Peixoto e Nuno Cintrão, duas guitarras em Visita original à obra de Carlos Paredes
Respondendo a um desafio, os guitarristas que compõem o duo Combinatorium mergulharam na obra de Carlos Paredes. O disco sai esta sexta-feira e tem estreia ao vivo no Misty Fest.

Reforma das instituições de ensino superior: instituições-plataforma e regra do terço
As consultas de medicina geral e familiar da Universidade do Algarve são um bom sinal na direção certa. Opinião de António Covas

Rússia ataca infraestruturas energéticas em Kiev, Zaporijjia e Dnipro
Empresa pública de gás de Zaporijjia indicou que danos causados pelo ataque às infra-estruturas de gás na capital regional obrigaram-na a limitar temporariamente o fornecimento de gás natural.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade