A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|

Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
“Geringonça”: a “experiência extraordinária” faz dez anos Ana Sá Lopes, jornalista da secção de Política do PÚBLICO, é a convidada deste episódio. As vacinas não causam autismo, CDC! A inexistência de risco de autismo como consequência da vacinação foi amplamente confirmada. A falta de confiança na vacinação tem consequências graves. Opinião de Luís Graça Acabou, finalmente, a longa espera por Kara-Lis Coverdale Depois de um hiato de oito anos, a canadiana voltou em 2025 com três álbuns lançados em poucos meses. Esta quarta-feira, na Culturgest, apresenta-se a solo, num concerto em que passará por dois deles. Caixa Geral de Depósitos prestes a deixar de ser dona do maior banco de Cabo Verde Caixa vai abandonar presença em todas as ilhas de Cabo Verde com a venda do BCA. Ficará apenas com o Banco Interatlântico. Mais uma perda de relevância internacional da banca nacional. Portugal a caminho de ter das mais exigentes leis da nacionalidade da UE Ainda antes das mudanças na lei, Portugal estava na média europeia quanto aos requisitos para obtenção de nacionalidade por naturalização. Vai disparar para o topo dos mais exigentes. 2015, dez anos depois Não correu tudo bem, cometeram-se erros e houve várias insuficiências que devem servir de reflexão para toda a esquerda. Opinião de Pedro Nuno Santos
|