A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Ainda não actualizou os Certificados de Aforro? Já pode fazê-lo em 12 lojas do Espaço Cidadão
Espaços Cidadão de Coimbra, Penafiel, Setúbal, Faro e Viseu passam a disponibilizar serviço, incluindo a conversão das séries A, B e D. Miopia
Há um truque que qualquer míope aprende em criança. Se semicerrar os olhos verá o longe com um pouco mais de nitidez, não o longe inteiro, mas algum detalhe. Chama-se efeito estenopeico. Opinião de André Barata Litro de gasóleo pode subir mais 12 cêntimos na segunda-feira e chegar aos dois euros
Nova semana de escalada dos preços no mercado petrolífero volta a ter o seu impacto na carteira dos portugueses. Subida acumulada do preço desde o início da guerra pode chegar aos 40 cêntimos. Francisco tem trissomia 21 e desafia preconceitos no trabalho, desporto e vida social
Vice-campeão do mundo de natação, Francisco Montes, 24 anos, trabalha numa pizzaria na Foz, no Porto, antes dos treinos de alta-competição. O Dia Mundial da Trissomia 21 assinala-se a 21 de Março. Clubes portugueses alcançam recorde em época histórica nas provas da UEFA
Nunca Portugal tinha somado tantos pontos para o ranking numa época. Factor casa tem sido determinante, numa campanha que valeu a ultrapassagem aos Países Baixos. Enterro dos Paus em marcha: “Sentimo-nos muito sortudos por termos vivido isto”
Chegada a maioridade, o quarteto da bateria siamesa resolveu sair de cena com um novo álbum e uma digressão de despedida. Antes que chegue o arrependimento, o Enterro.
|
