Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Hamas entregou o corpo de outro refém israelita
Exército israelita confirmou a entrega do corpo de um dos reféns por parte do Hamas à Cruz Vermelha.

Decisões da justiça europeia podem abrir caminho à proibição da burqa em Portugal
Há mais de 20 os países onde já não é permitido andar na rua de rosto tapado. “E quando vier uma multimilionária da Arábia Saudita fazer compras à Av. da Liberdade?”, pergunta investigadora.

Teresa Villaverde apela ao boicote às salas Cinema City
Enquanto “estiver nas mãos de quem pactua e defende as acções de Israel, de quem pactua e nega um genocídio [em Gaza] de que todos somos testemunhas”. PÚBLICO teve acesso ao comunicado da realizadora.

Elevador da Glória: sindicato pede inquérito sobre viatura impedida de prestar socorro
Segundo noticiou o Expresso, a viatura médica de emergência “não respondeu ao INEM porque foi trancada por dentro e a chave suplente estava no Algarve”.

Taça de Portugal: Pavlidis garante passagem do Benfica em Chaves
Noite começou com um golo do avançado grego, que sentenciou o jogo perto do final, na primeira derrota dos flavienses.

Passos Coelho andou mais por aí. Agora sai de cena, até ver
Com críticas mais ou menos veladas, Passos Coelho chegou e disse o que tinha a dizer sobre o país no último mês. Prometendo agora sair de cena, uma coisa é certa: a sua presença não passou em branco.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade