A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Donarciso Trump
Cada crise servirá o mesmo argumento: sem mim, o caos. É a lógica de Narciso, que preferiu consumir-se a desviar o olhar, com a diferença de que o dano se alastra a um país e ao equilíbrio do mundo. Opinião de Ana Rita Bessa O regresso da condicionalidade do voto
As eleições americanas vieram demonstrar que, mesmo em contextos de forte polarização, os eleitores continuam disponíveis para mudar o seu voto quando avaliam negativamente o desempenho dos governos. Opinião de Marina Costa Lobo A geração Z e o contrato social europeu
A história julgará as nossas democracias não pela forma como resistiram ou venceram os protestos, mas pela forma como responderam aos seus anseios e restauraram a esperança no futuro. Opinião de Nuno Severiano Teixeira Quem mais precisa do SNS
O número de consultas, cirurgias e exames permite saber quanto fizeram os serviços. Falta saber se quem mais precisava passou a ser melhor acompanhado. Opinião de Tiago Correia Tudo baril no Portugal de Abril
O PS propõe à AD um Tratado de Tordesilhas II – sempre que vocês ganhem nós abstemo-nos, sempre que nós ganhemos vocês abstêm-se. Nem uma palavra sobre a política que levou Portugal a esta situação. Opinião de Domingos Lopes A facilidade do amor
Nós nunca nos apaixonamos pela pessoa certa. São os outros que nos dizem isto a toda a hora. Mas nós achamos que é mesmo a pessoa certa, ao ponto de nos termos apaixonado por ela, olha que porra. Crónica de Miguel Esteves Cardoso
|
