A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
FMI à espera de mais inflação e menos crescimento que o Governo
Poucos dias depois de o Governo apontar no OE para um crescimento de 2,1% e uma inflação de 2,3% em 2027, o FMI projecta que esses indicadores ficarão em 1,9% e 3%, respectivamente. RJ Mitte, da série Breaking Bad e activista pelos direitos das pessoas com deficiência, morre aos 34 anos
A notícia da morte de Mitte foi confirmada num comunicado divulgado pela agência que representava o actor. Não foram revelados quaisquer detalhes sobre as circunstâncias da sua morte. Documentos falsificados ajudaram a ocultar património de Abramovich, diz investigação
Contas aprovadas pela Deloitte em Chipre apagaram iates, mansões e jactos de Roman Abramovich avaliados em 672 milhões de dólares, revela a BBC. Advogados do oligarca russo negam evasão fiscal. O problema da habitação dispensa maniqueísmos
Não olhar de frente para esta urgência social é um erro político grave. E os custos dessa inação, mais tarde ou mais cedo, vão pagar-se na rua e podem pagar-se com violência. Opinião de Pedro Norton O homem que quer o Nobel está em guerra com a justiça
Donald Trump faz — e fará — o que estiver ao seu alcance para obrigar a Ucrânia a capitular e a UE a desmoronar. Opinião de Amílcar Correia Eleições no Brasil e a “política de influência”
Estes influenciadores, para quem o conflito não é um efeito secundário da comunicação, mas parte central da estratégia, representam uma nova geração de candidatos. Opinião de Rita Figueiras
|
