A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Eurodeputados aprovam “wine package”. Estão previstas verbas para arranque de vinha e destilação
O chamado “pacote do vinho” é um conjunto de regras, aprovadas agora em Estrasburgo, que visam alinhar a produção de vinho com a procura e aumentar a resiliência económica do sector do mercado. Café pode ajudar a proteger o cérebro, diz novo estudo
Os resultados foram mais pronunciados nos participantes que consumiram duas a três chávenas de café com cafeína ou uma a duas chávenas de chá com teína por dia, concluíram os cientistas. Alertas por SMS, kits e apoios: as propostas dos partidos para enfrentar intempéries
Livre, PAN, BE, JPP, PSD e Chega propõem isenções de impostos e de portagens; e medidas de apoio a famílias, empresas e sector agrícola pela perda de rendimentos. ViseVersa: Portugal e o mundo à mesa do restaurante do Hyatt Regency
O chef David Gonçalves ambiciona que o ViseVersa seja um ponto de referência para a gastronomia portuguesa, mas não é um purista nas receitas. A aplicação que protege os avós das burlas “não é só código, é uma causa”
Rita Barbosa venceu o maior hackathon da Alemanha. Em entrevista ao PÚBLICO, a jovem engenheira explica como o trauma da avó inspirou a tecnologia que bloqueia fraudes antes de o telefone tocar. Universidade do Minho lança licenciaturas dois em um
A universidade vai disponibilizar, já no próximo Concurso Nacional de Acesso, um novo modelo integrado com planos de estudos conjuntos, criados de raiz.
|
