A diferença entre "tu" e "você"
|
A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença.
O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia.
Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:
- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou:
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso.
Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido!
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.
A língua portuguesa é mesmo fascinante!
|
COMENTÁRIOS DOS LEITORES
Ainda não há comentários para este artigo.
|
|
Click for weather forecast
NEWSLETTER
Subscrever a newsletter:
ARRENDA-SE.NET
Quartos, apartamentos, casas, etc
RECADINHOS
Últimos recadinhos dos leitores:
Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20
RELÓGIO
Veja que horas são no mundo
NOTÍCIAS
Jornal O PÚBLICO
Triste país
A empatia pelos miúdos e miúdas nesta fase crítica em que três horas, umas folhas e uma caneta decidem o seu futuro próximo foi engolida pela (ambição) política. Opinião de Susana Peralta Quem cuida de quem faz a justiça funcionar?
Discutir o bem-estar judicial não significa apenas proteger os e as profissionais da justiça. Significa, igualmente, proteger a qualidade de um dos pilares fundamentais do Estado de direito. Opinião de João Paulo Dias A decapitação ritual
Caia ou não caia Fernando Alexandre, o mecanismo persistirá intacto, disponível para o próximo ministro que cometa o erro de tentar mudar alguma coisa. E aqui reside a verdadeira tragédia nacional. Opinião de Paulo Sousa Campeão e vice-campeão mundial, Otamendi despede-se da selecção argentina
Aos 38 anos, Nicolás Otamendi retira-se da carreira internacional, agora que regressou a Buenos Aires para representar o River Plate. O rei vai nu! A ação do Governo não serve para baixar, mas para aumentar, os preços na habitação
Em Portugal, com o apoio ativo do Estado, a habitação transformou-se num bem de investimento com fortes perspetivas de valorização e múltiplas garantias de rentabilidade. Opinião de Rita Silva Quantos animais é preciso matar para ser crime?
Portugal assistiu, horrorizado, às imagens da Torre Bela. Cinco anos depois, a resposta do Estado resume-se ao arquivamento e a uma coima de 3000 euros à proprietária da herdade. Três mil euros. Opinião de Sandra Duarte Cardoso
|
