Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Morreu Felix Gallardo, o “chefe dos chefes” do cartel de Guadalajara, aos 80 anos
Narcotraficante mexicano e fundador do cartel de Guadalajara, no México, morreu no domingo. Na década de 1980, contratou “El Chapo”, que fundou o cartel de Sinaloa pouco antes da prisão de Gallardo.

Explosão provoca três feridos graves nas Caldas da Rainha
A explosão, de causa ainda desconhecida, provocou o desabamento da estrutura da habitação. Um dos feridos, uma mulher, ainda está debaixo dos escombros, mas mantém-se “consciente e orientada”.

Philomena Cunk aponta a sua ignorância hilariante ao cinema
Há uma nova série com Diane Morgan como a apresentadora mais ignorante e incompetente do mundo, O Cinema por Philomena Cunk, co-produção entre a BBC e a Netflix.

O silêncio das margens
O peso da crise da habitação sobre as famílias imigrantes e as comunidades ciganas em Portugal raramente ocupa o centro do debate público. Opinião de Lu Rodrigues

Luísa Sobral vai à tradição para fazer o seu luto de futuro
Cartas de Desamor é um disco de renascimento, com produção de Ricardo Dias, participações de Sopa de Pedra, Vitorino e A Garota Não, e apresentado ao vivo na Casa da Música, esta segunda-feira.

Despertador: PS garante eliminação da taxa de reembolso antecipado do crédito à habitação

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade