Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

Cartas ao director

Programa de assinaturas gratuitas de jornais para jovens “não funcionou”, diz Leitão Amaro
Ministro admitiu que jovens possam desconhecer o programa e referiu a possibilidade de vir a fazer campanha institucional. Programa disponibilizou 4500 assinaturas gratuitas de jornais a jovens.

Poder ir ver
A Internet dá vida a antigos textos sobre arte que desmotivavam quem não tivesse acesso às exposições de que falavam. Crónica de Miguel Esteves Cardoso

Benfica não precisou de brilhar para seguir na Taça da Liga
A equipa de José Mourinho não foi fulgurante, mas fez o suficiente para bater um Tondela inofensivo. Richard Ríos teve, possivelmente, o primeiro grande momento desde que chegou ao clube.

Bernardo Carvalho é o convidado do Encontro de Leituras de Novembro
O escritor brasileiro é o convidado do clube de leitura do PÚBLICO e da revista Quatro Cinco Um a 11 de Novembro. Em discussão estará o romance Os Substitutos.

Grupo paramilitar matou 460 pessoas em massacre a hospital no Sudão
Líder dos paramilitares reconhece “catástrofe” em El-Fasher, de onde a agência da ONU para os refugiados estima terem fugido cerca de 35 mil pessoas desde o último domingo.

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade