Ilustração sobre a Localidade

A diferença entre "tu" e "você"

A seguir, um pequeno exemplo que ilustra muito bem essa diferença. 

O Diretor Geral de um banco, estava preocupado com um jovem e brilhante Diretor que, depois de ter trabalhado durante algum tempo com ele, sem parar nem para almoçar, começou a ausentar-se ao meio-dia. 

Então, o Diretor Geral do banco chamou um detetive e disse:

- Siga o diretor Lopes durante uma semana, no horário de almoço.
O detetive, após cumprir o que lhe havia sido pedido, voltou e informou: 
- O diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o seu carro, vai à sua casa almoçar, faz amor com a sua mulher, fuma um dos seus excelentes cubanos e regressa ao trabalho. 

Responde o Diretor Geral:
- Ah, bom, antes assim. Não há nada de mal nisso. 

Logo em seguida o detetive pergunta:
- Desculpe. Posso tratá-lo por tu?
- Sim, claro - respondeu o Diretor surpreendido! 
- Bom, então vou repetir: o diretor Lopes sai normalmente ao meio-dia, pega o teu carro, vai à tua casa almoçar, faz amor com a tua mulher, fuma um dos teus excelentes cubanos e regressa ao trabalho.

A língua portuguesa é mesmo fascinante!

 

COMENTÁRIOS DOS LEITORES

Ainda não há comentários para este artigo.

Find more about Weather in Coimbra, PO
Click for weather forecast

NEWSLETTER

Subscrever a newsletter:



Sair da newsletter:

ARRENDA-SE.NET

Quartos, apartamentos, casas, etc

RECADINHOS

Últimos recadinhos dos leitores:

Congratulations for the site. It is very nice to get more informations about Portugal. A beautiful country.
Matheus Smith 2016-07-30 23:39:20


RELÓGIO

Veja que horas são no mundo

NOTÍCIAS

Jornal O PÚBLICO

A função pública dos malandros do costume
O ministro pode especular com segurança sobre as baixas dos professores porque jamais saberemos se tem ou não tem razão. O universo da função pública continua a ser insondável e blindado. Opinião de Manuel Carvalho

IA e a tecno-(in)cultura de primeira espécie
Não estamos face a uma nova bomba atómica, estamos face ao que parece assemelhar-se a uma verdadeira revolução civilizacional, a que alguns experts chamam de fim da era Gutenberg. Opinião de Luísa Semedo

Vítimas de Epstein exigem milhões de dólares do seu espólio por pornografia infantil
Jeffrey Epstein nunca foi julgado por criar, obter e distribuir pornografia infantil, para si próprio e para terceiros.

Evaristo, Gervásio, os amigos deles e as divagações del(I)a
A preencher o virtual Evaristo há (ou IA) dois Gervásios, um Llama, um Owen, um Mistral, um Sabiá e um DeepSeek. Fui conhecê-los. Opinião de Nuno Pacheco

Estado da União: os pontos críticos
Algumas iniciativas ambiciosas foram anunciadas por Ursula von der Leyen no seu discurso sobre o estado da União. Mas terão elas a ambição suficiente? Opinião de Maria João Rodrigues

Um preso político português. Montenegro calado
Portugal e a China obrigam-se a respeitar os direitos fundamentais em Macau. O julgamento de Au Kam San, que começou ontem, expõe o silêncio de Lisboa perante a repressão de um cidadão português. Opinião de Jorge Menezes

NOTÍCIAS

Jornal EXPRESSO

(c) 2014 Portal REGIAOCENTRO.ORG

Termos de Serviço

Privacidade